-
1 бюджетные назначения
affectations f; pl budgétairesРусско-французский словарь бизнесмена > бюджетные назначения
-
2 бюджетные назначения
adjcommer. affectations budgétairesDictionnaire russe-français universel > бюджетные назначения
-
3 бюджетные назначения
prévisions budgétaires, prévisions de la loi de financesРусско-французский юридический словарь > бюджетные назначения
-
4 бюджетные назначения
Русско-казахский экономический словарь > бюджетные назначения
-
5 бюджетные средства нецелевого назначения, служащие для покрытия любых расходов по бюджету
Универсальный русско-немецкий словарь > бюджетные средства нецелевого назначения, служащие для покрытия любых расходов по бюджету
-
6 бюджетные средства целевого назначения, служащие для покрытия определённых расходов по бюджету
adjecon. spezielle DeckungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджетные средства целевого назначения, служащие для покрытия определённых расходов по бюджету
-
7 назначение
affectation f ou usage m (d'argent, d'autres biens) | nomination f ou désignation f ( d'une personne à une fonction) | mission f ou objectif ( d'une organisation) | fixation f (d'un prix, d'une consigne) | utilisation f ou application f ou fonction f ou usage m ou utilité f ( d'un dispositif technique)- использовать не по назначению -
8 ассигнование ассигновани·е
1) (выделение для специальных целей денежных сумм) allocation, appropriation, assignation, assignment, earmarking2) (выделенные, ассигнованные суммы, средства) allocations, appropriationsпереносить / переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой — to transfer credits between sections of the budget
бюджетные ассигнования — budget / budgetary appropriations / allocations, budgetary provisions
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations, additional allocations
Russian-english dctionary of diplomacy > ассигнование ассигновани·е
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТНЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ — запланированные в соответствии с утвержденным бюджетом показатели доходов в разрезе отдельных их видов и бюджетных ассигнований в разрезе функциональной, ведомственной и экономической классификации расходов. Различают Б.н. годовые и квартальные.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Бюджетные ассигнования — Бюджетные ассигновании бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств[1]. Основными видами бюджетных ассигнований в соответствии с российским бюджетным законодательством являются ассигнования … Википедия
МДС 11-3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно-гражданского назначения — Терминология МДС 11 3.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство объектов жилищно гражданского назначения: 2.9.6. Анализ влияния неопределенности и риска на эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕЛЕВЫЕ БЮДЖЕТНЫЕ ФОНДЫ — обособленная в составе бюджета часть финансовых ресурсов, формируемая в соответствии с законодательством Российской Федерации за счет доходов целевого назначения или в порядке целевых отчислений от конкретных видов доходов и иных поступлений и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
инвестиции бюджетные — Вложения бюджетных средств в капитал действующих или вновь создаваемых предприятий. Результатом Б.и. является возникновение собственности государственных органов власти и органов местного самоуправления на эквивалентную часть капитала. Это может… … Справочник технического переводчика
учреждение и организация бюджетные — Юридические лица, которые функционируют в непроизводственной сфере и осуществляют свою деятельность на некоммерческих началах, получая средства для текущего содержания и развития из федерального, регионального или местного бюджета. Б.у.и о. имеют … Справочник технического переводчика
ИНВЕСТИЦИИ, БЮДЖЕТНЫЕ — вложения бюджетных средств в капитал действующих или вновь создаваемых предприятий. Результатом Б.и. является возникновение собственности государственных органов власти и органов местного самоуправления на эквивалентную часть капитала. Это может… … Большой бухгалтерский словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ, БЮДЖЕТНЫЕ — юридические лица, которые функционируют в непроизводственной сфере и осуществляют свою деятельность на некоммерческих началах, получая средства для текущего содержания и развития из федерального, регионального или местного бюджета. Б.у.и о. имеют … Большой бухгалтерский словарь
ИНВЕСТИЦИИ, БЮДЖЕТНЫЕ — вложения бюджетных средств в капитал действующих или вновь создаваемых предприятий. Результатом Б.и. является возникновение собственности государственных органов власти и органов местного самоуправления на эквивалентную часть капитала. Это может… … Большой экономический словарь
УЧРЕЖДЕНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ, БЮДЖЕТНЫЕ — юридические лица, которые функционируют в непроизводственной сфере и осуществляют свою деятельность на некоммерческих началах, получая средства для текущего содержания и развития из федерального, регионального или местного бюджета. Б.у.и о. имеют … Большой экономический словарь
Ассигнования бюджетные — суммы денежных средств, выделяемые на оказание государственных или муниципальных услуг. Данные средства могут быть направлены на: 1) обеспечение выполнения функций бюджетных учреждений; 2) предоставление субсидий автономным учреждениям, включая… … Большой юридический словарь
